Большой немецко-русский словарь - sie

I Sie.wav pron pers (G Ihrer, D Ihnen, A Sie) вы (в письмах Вы — форма вежливого обращения) nehmen Sie bitte Platz! — садитесь, пожалуйста! ich mochte Sie darum bitten — я хотел бы вас об этом попросить friert es Sie? — вам холодно? das steife Sie — официальное «вы» j-n Sie nennen — говорить кому-л. «вы», обращаться к кому-л. на вы Sie zueinander sagen — быть друг с другом на вы, говорить друг другу «вы» zu dieser Tasse Kaffee kann man Sie sagen — разг. кофеёк — что надо! II Sie.wav f =, -n и -s разг. 1) особа женского пола 2) самка (б. ч. кроликов и птиц) III Sie.wav pron pers уст. ты (обращение к лицу женского пола не аристократического происхождения) tue Sie, was ich Ihr sage — делай, что я тебе говорю ,приказываю, das veraltete Sie — устаревшее обращение на ты